{"id":15442,"date":"2019-09-12T10:30:46","date_gmt":"2019-09-12T10:30:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sygnaturediscovery.com\/signature-discovery-transfere-sa-base-americaine-a-kendall-square\/"},"modified":"2026-02-11T09:43:11","modified_gmt":"2026-02-11T09:43:11","slug":"signature-discovery-transfere-sa-base-americaine-a-kendall-square","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sygnaturediscovery.com\/fr\/signature-discovery-transfere-sa-base-americaine-a-kendall-square\/","title":{"rendered":"Signature Discovery transf\u00e8re sa base am\u00e9ricaine \u00e0 Kendall Square."},"content":{"rendered":"

Le bureau am\u00e9ricain de Sygnature Discovery a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 ; notre nouvelle adresse est le 245 First Street \u00e0 Cambridge, dans le Massachusetts, pr\u00e8s de Kendall Square, au c\u0153ur du p\u00f4le biotechnologique Cambridge-Boston, \u00e0 quelques kilom\u00e8tres seulement de notre ancien emplacement pr\u00e8s de Harvard Square. \"\"<\/p>\n

\u00ab Nous avons constat\u00e9 les avantages d’une pr\u00e9sence physique \u00e0 Harvard Square, et cela nous a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s b\u00e9n\u00e9fique \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Anders Lindstrom, directeur marketing de Sygnature. \u00ab L’opportunit\u00e9 de nous rapprocher du p\u00f4le biotechnologique de Kendall Square \u00e9tait trop belle pour la laisser passer. L’un de nos principaux atouts r\u00e9side dans notre approche collaborative de la d\u00e9couverte de m\u00e9dicaments, et une pr\u00e9sence physique au plus pr\u00e8s de nos clients est essentielle. Ce v\u00e9ritable incubateur de d\u00e9couvertes pharmaceutiques est donc l’endroit id\u00e9al pour nous \u00bb, a ajout\u00e9 M. Lindstrom. <\/p>\n

Les \u00c9tats-Unis constituent un march\u00e9 important pour Sygnature depuis notre entr\u00e9e dans le secteur de la d\u00e9couverte de m\u00e9dicaments il y a 15 ans, et notre premier client \u00e9tait bas\u00e9 aux \u00c9tats-Unis. De nombreux scientifiques de Sygnature ont \u00e9tudi\u00e9 et travaill\u00e9 dans des institutions am\u00e9ricaines, notamment le MIT<\/a> et Harvard<\/a> . Aujourd’hui, la moiti\u00e9 du chiffre d’affaires de l’entreprise est r\u00e9alis\u00e9 aux \u00c9tats-Unis, avec des clients r\u00e9partis sur tout le territoire, de la c\u00f4te ouest \u00e0 la c\u00f4te est. <\/p>\n

L’entreprise conna\u00eet une forte demande de la part des entreprises am\u00e9ricaines, des grands groupes pharmaceutiques aux jeunes pousses issues de la recherche universitaire. Paul Clewlow, vice-pr\u00e9sident senior du d\u00e9veloppement commercial de Sygnature, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Nous sommes convaincus que les services et l’expertise de Sygnature r\u00e9pondent parfaitement aux besoins de nos clients en mati\u00e8re de ressources et de savoir-faire pour mener \u00e0 bien leurs programmes innovants de d\u00e9couverte de m\u00e9dicaments. La r\u00e9gion de Boston-Cambridge est un v\u00e9ritable vivier de d\u00e9couvertes pharmaceutiques passionnantes ; les grandes entreprises pharmaceutiques, et pas seulement les biotechs, s’y regroupent d\u00e9sormais. C’est un atout majeur pour nous, nous permettant de mieux servir notre client\u00e8le nord-am\u00e9ricaine. \u00bb \"\"<\/p>\n

Alors, si vous habitez dans les environs ou si vous \u00eates de passage, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 venir nous rendre visite. Vous pouvez \u00e9galement consulter notre site web onesygnaturdev.wpenginepowered.com<\/a> ou nous contacter par courriel \u00e0 info@sygnaturediscovery.com<\/a> . <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"category":[29],"tags":[],"class_list":["post-15442","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-categorise"],"acf":[],"yoast_head":"\nSignature Discovery transf\u00e8re sa base am\u00e9ricaine \u00e0 Kendall Square. - Sygnature<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sygnaturediscovery.com\/fr\/signature-discovery-transfere-sa-base-americaine-a-kendall-square\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Signature Discovery transf\u00e8re sa base am\u00e9ricaine \u00e0 Kendall Square. - Sygnature\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sygnaturediscovery.com\/fr\/signature-discovery-transfere-sa-base-americaine-a-kendall-square\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sygnature\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-12T10:30:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-11T09:43:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sygnaturediscovery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/KS-Office-Building-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"pnpd-admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"pnpd-admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sygnaturediscovery.com\\\/fr\\\/signature-discovery-transfere-sa-base-americaine-a-kendall-square\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sygnaturediscovery.com\\\/fr\\\/signature-discovery-transfere-sa-base-americaine-a-kendall-square\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"pnpd-admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sygnaturediscovery.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c173ed9f4225ab61ea895ac3a939448\"},\"headline\":\"Signature Discovery transf\u00e8re sa base am\u00e9ricaine \u00e0 Kendall Square.\",\"datePublished\":\"2019-09-12T10:30:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T09:43:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sygnaturediscovery.com\\\/fr\\\/signature-discovery-transfere-sa-base-americaine-a-kendall-square\\\/\"},\"wordCount\":417,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sygnaturediscovery.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sygnaturediscovery.com\\\/fr\\\/signature-discovery-transfere-sa-base-americaine-a-kendall-square\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sygnaturediscovery.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/KS-Office-Building-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Non cat\u00e9goris\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sygnaturediscovery.com\\\/fr\\\/signature-discovery-transfere-sa-base-americaine-a-kendall-square\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sygnaturediscovery.com\\\/fr\\\/signature-discovery-transfere-sa-base-americaine-a-kendall-square\\\/\",\"name\":\"Signature Discovery transf\u00e8re sa base am\u00e9ricaine \u00e0 Kendall Square. - Sygnature\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sygnaturediscovery.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sygnaturediscovery.com\\\/fr\\\/signature-discovery-transfere-sa-base-americaine-a-kendall-square\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sygnaturediscovery.com\\\/fr\\\/signature-discovery-transfere-sa-base-americaine-a-kendall-square\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sygnaturediscovery.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/KS-Office-Building-1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-12T10:30:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T09:43:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sygnaturediscovery.com\\\/fr\\\/signature-discovery-transfere-sa-base-americaine-a-kendall-square\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sygnaturediscovery.com\\\/fr\\\/signature-discovery-transfere-sa-base-americaine-a-kendall-square\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sygnaturediscovery.com\\\/fr\\\/signature-discovery-transfere-sa-base-americaine-a-kendall-square\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sygnaturediscovery.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/KS-Office-Building-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sygnaturediscovery.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/KS-Office-Building-1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sygnaturediscovery.com\\\/fr\\\/signature-discovery-transfere-sa-base-americaine-a-kendall-square\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sygnaturediscovery.com\\\/fr\\\/page-daccueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Signature Discovery transf\u00e8re sa base am\u00e9ricaine \u00e0 Kendall Square.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sygnaturediscovery.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sygnaturediscovery.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Sygnature Discovery\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sygnaturediscovery.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Sygnature\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sygnaturediscovery.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sygnaturediscovery.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Sygnature Discovery\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sygnaturediscovery.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sygnaturediscovery.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sygnaturediscovery.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sygnaturediscovery.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Logo.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Sygnature Discovery\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sygnaturediscovery.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sygnaturediscovery.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c173ed9f4225ab61ea895ac3a939448\",\"name\":\"pnpd-admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/052476d339a267f4be89460f64dd24ba52137529feafa9cf45d6e8b2b62cda8b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/052476d339a267f4be89460f64dd24ba52137529feafa9cf45d6e8b2b62cda8b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/052476d339a267f4be89460f64dd24ba52137529feafa9cf45d6e8b2b62cda8b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"pnpd-admin\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.sygnaturediscovery.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Signature Discovery transf\u00e8re sa base am\u00e9ricaine \u00e0 Kendall Square. - Sygnature","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sygnaturediscovery.com\/fr\/signature-discovery-transfere-sa-base-americaine-a-kendall-square\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Signature Discovery transf\u00e8re sa base am\u00e9ricaine \u00e0 Kendall Square. - Sygnature","og_url":"https:\/\/www.sygnaturediscovery.com\/fr\/signature-discovery-transfere-sa-base-americaine-a-kendall-square\/","og_site_name":"Sygnature","article_published_time":"2019-09-12T10:30:46+00:00","article_modified_time":"2026-02-11T09:43:11+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.sygnaturediscovery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/KS-Office-Building-1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"pnpd-admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"pnpd-admin","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sygnaturediscovery.com\/fr\/signature-discovery-transfere-sa-base-americaine-a-kendall-square\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sygnaturediscovery.com\/fr\/signature-discovery-transfere-sa-base-americaine-a-kendall-square\/"},"author":{"name":"pnpd-admin","@id":"https:\/\/www.sygnaturediscovery.com\/fr\/#\/schema\/person\/9c173ed9f4225ab61ea895ac3a939448"},"headline":"Signature Discovery transf\u00e8re sa base am\u00e9ricaine \u00e0 Kendall Square.","datePublished":"2019-09-12T10:30:46+00:00","dateModified":"2026-02-11T09:43:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sygnaturediscovery.com\/fr\/signature-discovery-transfere-sa-base-americaine-a-kendall-square\/"},"wordCount":417,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.sygnaturediscovery.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sygnaturediscovery.com\/fr\/signature-discovery-transfere-sa-base-americaine-a-kendall-square\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sygnaturediscovery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/KS-Office-Building-1.jpg","articleSection":["Non cat\u00e9goris\u00e9"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sygnaturediscovery.com\/fr\/signature-discovery-transfere-sa-base-americaine-a-kendall-square\/","url":"https:\/\/www.sygnaturediscovery.com\/fr\/signature-discovery-transfere-sa-base-americaine-a-kendall-square\/","name":"Signature Discovery transf\u00e8re sa base am\u00e9ricaine \u00e0 Kendall Square. - Sygnature","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sygnaturediscovery.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sygnaturediscovery.com\/fr\/signature-discovery-transfere-sa-base-americaine-a-kendall-square\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sygnaturediscovery.com\/fr\/signature-discovery-transfere-sa-base-americaine-a-kendall-square\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sygnaturediscovery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/KS-Office-Building-1.jpg","datePublished":"2019-09-12T10:30:46+00:00","dateModified":"2026-02-11T09:43:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sygnaturediscovery.com\/fr\/signature-discovery-transfere-sa-base-americaine-a-kendall-square\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sygnaturediscovery.com\/fr\/signature-discovery-transfere-sa-base-americaine-a-kendall-square\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.sygnaturediscovery.com\/fr\/signature-discovery-transfere-sa-base-americaine-a-kendall-square\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sygnaturediscovery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/KS-Office-Building-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sygnaturediscovery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/KS-Office-Building-1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sygnaturediscovery.com\/fr\/signature-discovery-transfere-sa-base-americaine-a-kendall-square\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sygnaturediscovery.com\/fr\/page-daccueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Signature Discovery transf\u00e8re sa base am\u00e9ricaine \u00e0 Kendall Square."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sygnaturediscovery.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.sygnaturediscovery.com\/fr\/","name":"Sygnature Discovery","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sygnaturediscovery.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Sygnature","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sygnaturediscovery.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sygnaturediscovery.com\/fr\/#organization","name":"Sygnature Discovery","url":"https:\/\/www.sygnaturediscovery.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.sygnaturediscovery.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sygnaturediscovery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.sygnaturediscovery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"Sygnature Discovery"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sygnaturediscovery.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sygnaturediscovery.com\/fr\/#\/schema\/person\/9c173ed9f4225ab61ea895ac3a939448","name":"pnpd-admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/052476d339a267f4be89460f64dd24ba52137529feafa9cf45d6e8b2b62cda8b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/052476d339a267f4be89460f64dd24ba52137529feafa9cf45d6e8b2b62cda8b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/052476d339a267f4be89460f64dd24ba52137529feafa9cf45d6e8b2b62cda8b?s=96&d=mm&r=g","caption":"pnpd-admin"},"sameAs":["http:\/\/www.sygnaturediscovery.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sygnaturediscovery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sygnaturediscovery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sygnaturediscovery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sygnaturediscovery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sygnaturediscovery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15442"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sygnaturediscovery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15442\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sygnaturediscovery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sygnaturediscovery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/category?post=15442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sygnaturediscovery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}